You are not logged in.

Zmade

Retired prOgamer from .de

  • "Zmade" started this thread
  • Send private message

1

Saturday, November 7th 2009, 4:08pm

AntiGame v slovenščini - prevod

Pozdravljeni!

Danes sem prevedel skripto AntiGame, za vse tiste, ki jo uporabljate.

Vendar preden lahko uporabljate slovenski prevod, morate najprej:
1. odstraniti AntiGame skripto
Kje odstranite AntiGame?
Orodja -> Greasemonkey -> Upravljaj z uporabniškimi skripti (pa izberete AntiGame in kliknete Odstrani)

2. potem naprej naložite slovenski prevod
Najdete ga tukaj:
http://userscripts.org/scripts/show/61432

3. potem pa spet nazaj namestite AntiGame.
Link:
http://userscripts.org/scripts/show/58952

4. spremenite jezik v nastavitvah na Slovenski
Osvežite stran ali pa se na novo prijavite pa more delati.

Če pa še bo kdo imel kakšne težave, pripombe, predloge, itd. pa sem na voljo tukaj.
Opravičujem se za morebitne napake v prevodu. Obvestite me o tem in bom popravil v najkrajšem možnem času.

LP,
Zmade ;)


P.S. Pravice za prevod in spremembe so pridržane (c), vendar lahko uporabljate v zasebne namene. :P

Sorcerer

prOGamer

Posts: 333

Date of registration: Sep 9th 2009

Location: Strip Dance Bar

  • Send private message

2

Sunday, November 8th 2009, 5:25am

Ne moreš pridržati pravic za open source projekt :p
Bom ob priliki preizkusil - hvala :)

Albenira

kasizbesno

Posts: 479

Date of registration: Sep 8th 2009

Location: Prekmurje

  • Send private message

3

Sunday, November 8th 2009, 7:22am

Hvala za prevod ampak Antigema ni treba odstraniti greš v greasemonkej in tam pomakneš slo prevod najvišje in je to to.
Še enkrat hvala. Fantje zaj pa še converter :puppy:
Preberi si pravila poišči na forumu :what-do-u-think:

BOBIOBAD

prOGamer

Posts: 188

Date of registration: Sep 8th 2009

Absent until: Tuesday, September 8th 2020, 2:00am

  • Send private message

4

Sunday, November 8th 2009, 10:33am

Lepo Zmade da si prevedel scripto :thumbup:

Zmade

Retired prOgamer from .de

  • "Zmade" started this thread
  • Send private message

5

Sunday, November 8th 2009, 12:14pm

@ Sorcerer: se za projekt si itak ne morem, ker ni moje delo, moj je samo prevod in za tega pa sem pač odgovoren, če je moje lastno delo. ;) Zadeva deluje normalno, edino č-je skripta spremeni v c. :S

@ Albenira: možno, ampak pač v navodilih za AntiGame je pisalo tak. :)

@ BOBIOBAD: hvala. :thumbup:

Zmade

Retired prOgamer from .de

  • "Zmade" started this thread
  • Send private message

6

Monday, November 9th 2009, 12:55pm

Saj bi uredil prejšnji post, ampak ne gre... Zato sorry for double post.

Ugotovil napako za Č-je, pozabil sem shraniti kot UTF-8 format, tako da sedaj delujejo. ;)
Popravil sem tudi eno napakico, ki sem jo spregledal, tako da le posodobite na novejšo različico prevoda (v1.13.3).

lp ;)

Albenira

kasizbesno

Posts: 479

Date of registration: Sep 8th 2009

Location: Prekmurje

  • Send private message

7

Wednesday, January 13th 2010, 8:01am

E, Zmade lahko prosim popraviš prevod oz pripraviš za najnovejšo verzijo Antigame ;) Hvala
Preberi si pravila poišči na forumu :what-do-u-think:

Zmade

Retired prOgamer from .de

  • "Zmade" started this thread
  • Send private message

8

Wednesday, January 13th 2010, 5:52pm

Sem že delal en čas nazaj na novem prevodu pa je ona ženska, Tarja, ki je avtorica te skripte nekaj spremenila pa prevod ni delal, jao... :S Pol pa sem pustil staro verzijo gor. Ko mi bo, bom naredo. ;)